ja sóc aquí

Canción Ja sóc aquí de Blai (2013). A continuación la letra y la traducción…

Ciutadans de Catalunya, ja sóc aquí!
Ja sóc aquí per que…

El rap en català no em representa
[…]

No fa el rap, polític de merda
Quan visqui bé ja pensaré en la independència
Què m’importa l’ajuntament, el parlament
El president o el que digui el govern

La merda gent està cansada
La panxa em fa mal, ens morim de gana
Omplir la nevera, pagar una casa
No tinc temps per pensar en parlar de xorrades

[…] estudiants, delinqüents
Immigrants, culés i persones decents
Tots volem tenir calés, cotxes i xalets
Follar models, tocar el cel
Ho volem ara mateix, ni demà ni després
No podem esperar més

La vida és curta i puta
Tracta-la bé o et passarà factura
Jo la xulejo, sóc un xulo-putas
Faig que ella em pagui les factures
Xulo-putas des de que era petit
Des de que em xuclava el dit
Cada any més mal parit

No m’estic de res quan la bossa sona
Gastar els diners es quan la vida mola
Jo sóc materialista i […] me la sopla
Tu vas de hippie, vens de família bona
[…] a explicar
Fes-te profe d’assajar de rapejar

He vingut a acabar amb això
A fer rap seriós, a demostrar qui es el millor
Vinc a matar impostors, inspirar imitadors
Cagar-me en tots, cagar-me en tots

El seu rap em sona a rock, em sona a pop
Em sona a tot menys a hip-hop
No em representa una merda el que fan
El que diuen ni el que diran…
Face!

Ciudadanos de Cataluñya, ¡ya estoy aquí!
Ya estoy aquí porque…

El rap en catalán no me representa
[…]

No hace el rap, político de mierda
Cuando viva bien ya pensaré en la independencia
Qué me importa el ayuntamiento, el parlamento
El presidente o lo que diga el gobierno

La gente de mierda está cansada
La pancha me duele, nos morimos de hambre
Llenar la nevera, pagar una casa
No tengo tiempo para pensar en hablar de chorradas

[…] estudiantes, delincuentes
Inmigrantes, culés y personas decentes
Todos queremos tener dinero, coches y chalés
Follar modelos, tocar el cielo
Lo queremos ahora mismo, ni mañana ni después
No podemos esperar más

La vida es corta y puta
Trátala bien o te pasará factura
Yo la chuleo, soy un chulo-putas
Hago que ella me pague las facturas
Chulo-putas desde que era pequeño
Desde que me chupaba el dedo
Cada año más mal parido

No me importa cuando la bolsa suena
Gastar dinero es cuando la vida mola
Yo soy materialista y […] me la sopla
Tú vas de hippie, vienes de familia buena
[…] a explicar
Hazte profe de ensayar a rapear

He venido a acabar con eso
A hacer rap serio, a demostrar quién es el mejor
Vengo a matar impostores, inspirar imitadores
Cagarme en todos, cagarme en todos

Su rap me suena a rock, me suena a pop
Me suena a tot menos a hip-hop
No me representa una mierda lo que hacen
Lo que dicen ni lo que dirán…
Face!

Anuncios

Participa con tus comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s