américa es maravillosa

Canción Amerika de Rammstein, de su álbum Reise, Reise (2004). A continuación la letra y su traducción…

We’re all living in America
Amerika ist wunderbar
We’re all living in America
Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird, will ich führen
auch wenn ihr euch alleine dreht
lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie´s richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Mickey Maus

We’re all living in America
Amerika ist wunderbar
We’re all living in America
Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte, die sehr nützen
und werde euch vor Fehltritt schützen
und wer nich tanzen will am Schluss
weiß noch nicht das er Tanzen muss!
Wir bilden einen lieben Reigen
ich werde Euch die Richtung zeigen
nach Afrika kommt Santa Claus
und vor Paris steht Mickey Maus

We’re all living in America
Amerika ist wunderbar
We’re all living in America
Amerika, Amerika

We’re all living in America
Coca-Cola, Wonderbra
We’re all living in America
Amerika, Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don’t sing my mother tongue
No, this is not a love song

We’re all living in America
Amerika ist wunderbar
We’re all living in America
Amerika, Amerika

We’re all living in America
Coca-Cola, sometimes war
We’re all living in America
Amerika, Amerika

Todos vivimos en América
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América, América
Cuando bailamos yo quiero mandar
Cuando te das una vuelta solo
Déjanos controlarte un poco
Yo te mostraré cómo se hace bien
Creamos un estupendo baile
La libertad suena en todos los violines
La música viene de la Casa Blanca
Y en París está Mickey Mouse

Todos vivimos en América
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América, América

Yo conozco los pasos más útiles
Y te evitaré los tropezones
Y quién no quiera bailar hasta el final
Aún no sabe que debe bailar
Creamos un estupendo baile
Yo les mostraré la dirección
Hacia África va Santa Claus
Y en París está Mickey Mouse

Todos vivimos en América
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América, América

Todos vivimos en América
Coca-Cola, Wonderbra
Todos vivimos en América
América, América

Esto no es una canción de amor
Esto no es una canción de amor
No canto en mi lengua madre
No, esto no es una canción de amor

Todos vivimos en América
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América, América

Todos estamos viviendo en América
Coca-Cola, a veces hay guerra
Todos estamos viviendo en América
América, América


Participa con tus comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s