pasatiempos para agosto (2): eufemismos

CeC pasatiemposHay que ver cómo el lenguaje se transforma para disimular la crudeza de esta crisis. Algunas expresiones lastimosas se han convertido por arte de birlibirloque en anagramas y palabras alejadas de su significado original. Seguro que no oyes a los medios llamar a las cosas por su nombre y tu propio lenguaje se ha llenado de eufemismos estúpidos.

Identifícalos, anótate un punto cada vez que lo oigas o leas, y ponlos en evidencia. ¿Se te ocurre alguno más que añadir a esta lista?

nos dicen… cuando quieren decir…
ERE Despido masivo
Flexibilidad laboral Precariedad vital
Rescate Deuda externa
FROB Nacionalización de
las pérdidas de la banca
Contabilidad creativa Fraude financiero
Productos derivados Estafas bancarias
Ajustes Recortes al Estado del bienestar
Exposición al ladrillo Balances irregulares
Tecnócratas Élite financiera
Pacto fiscal Subida de impuestos

LA PRÓXIMA SEMANA: Frases de moda.
ANTERIORMENTE: Palabras con 5 vocales.


Participa con tus comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s