significado de la palabra rescate

Rescatar es una palabra latina (recaptare) que significa recuperar, retomar. En la actualidad, el Gobierno de España ofrece un empleo vitalicio de afilador de tijeras a quien invente una palabra sinónima de rescate que no implique la pronunciación de sus letras: R-E-S-C-A-T-E.

Se busca un término que no pueda conllevar pérdida de votos, algo con connotaciones positivas para el ciudadano, algo así como “paga mensual” o “estrenas” que para todos traen buenos recuerdos de la infancia.

En el diccionario existe el término ranzón para designar el dinero que se paga por un rescate, pero parece bastante desactualizada. La propia palabra finanzas, que en su origen significa poner fin o dar por concluido un trato o negocio, también podría valer: finanzas para las finanzas.

Rajoy quiere pedir un rescate sin decir rescate

Viñeta de Manel Fontdevila.


Participa con tus comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s