we are all one

Canción titulada Machine Civilization de Genki Sudō & World Order, publicada en 2011 (se puede descargar gratis aquí).

A continuación la letra (obtenida de aquí) y su traducción…

The morning of machine civilization
Akai tate kage mayoi
Ai iro no fuku matoi
Rizumu ni tora wareta asa
Itsumoto onaji shunkan
Tome nai seisan rain
Banika ga kake teru
In the twilight of machinery
El amanecer de la civilización de la máquina
Escudos, sombras y dudas
Llevando ropas grises
En una mañana envuelta en el ritmo
Momentos monótonos
Línea de producción imparable
Algo debe echarse en falta
En la penumbra de la maquinaria
Where’s the world going?
Won’t somebody tell me?
Are these thoughts illusion?
Are we all one?
Kono sekai wa kawa rerunoka
Kono omoi wa maboroshi ka
¿Adónde se dirige el mundo?
¿Alguien me lo puede decir?
¿Son ilusiones estas ideas?
¿Somos todos uno?
¿Puede este mundo cambiar?
¿Es una ilusión?
People find the way to be done
Hito wa hataraki tori utau
Nemuri ni ochi ta yume
Me wo sama se hare sakebu
Itsumoto onaji shunkan
Kono setsuna ni iki ru
Itsuka kakumei motome
In the twilight of machinery
La gente encuentra trabajo que hacer
Los humanos trabajan y los pájaros cantan
Un sueño se desvanece al dormir
Despierta, te está llamando
Momentos monótonos
Este momento en el que vivimos
Anhelando una revolución
En la penumbra de la maquinaria
Where’s the world going?
Won’t somebody tell me ?
Are these thoughts illusion?
Are we all one?
Kono omoi wo kae rarerunoka
Itsumo yume ni warai kakeru
¿Adónde se dirige el mundo?
¿Alguien me lo puede decir?
¿Son ilusiones estas ideas?
¿Somos todos uno?
¿Podemos cambiar esta idea
El sueño al que siempre he sonreído?
Break through
Paradigm
Change your mind
Revolution
Desire
Science
Ascension
Thirteen
White shirt
Black shirt
Singularity
We are all one
Are we all one?
Rompe con
El paradigma
Cambia tu mente
Revolución
Deseo
Ciencia
Ascensión
Trece
Camisa blanca
Camisa negra
Singularidad
Todos somos uno
¿Somos todos uno?
Anuncios

Participa con tus comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s